Osmanlı'nın Renkli İstanbul'u: "Lewis'in İstanbul İllüstrasyonları" Kitabı Raflarda

Ünlü İngiliz oryantalist ressam John Frederick Lewis’in 1800’lü yıllarda İstanbul’da geçirdiği dönemde yaptığı çizimler, "Lewis'in İstanbul İllüstrasyonları" adlı kitapta toplandı. Kitap, Osmanlı döneminde İstanbul’un tarihi ve kültürel zenginliğini; camileri, sokakları, kahvehaneleri, pazarları ve halkın günlük yaşamını gözler önüne sererek, okuyuculara zamanda eşsiz bir yolculuk vadediyor.
28 Gravür ile İstanbul’un İzinde

Kitap, 1832-1834 yılları arasında Lewis’in gözlemlerine dayalı olarak hazırladığı 28 gravürü içeriyor. Eser, Doğu ile Batı arasındaki kültürel etkileşimi detaylı biçimde aktarıyor. Sadece görsellerin yer aldığı bu özel eser, Doğan Hızlan’ın önsözü ve Ömür Kurt’un gravürleri yorumladığı metinlerle zenginleştirilmiş durumda.
Demirören Yayınları tarafından Türkçe, Azerbaycan Türkçesi ve İngilizce dillerinde yayımlanan kitap, şık bir kutu ve çanta içinde sınırlı sayıda basılarak raflarda yerini alıyor.
"İki Tepeden İstanbul'a Bakış"

Usta gazeteci ve sanat eleştirmeni Doğan Hızlan, Lewis’in eserlerine değinerek, "İki tepededen İstanbul’a bakıyor" ifadesini kullandı. Hızlan;
“Lewis, saray ve sarayın dışında halkın nasıl yaşadığını, neler yaptığını resmediyor. Diğer oryantalist ressamlar da var ancak Lewis, İstanbul’un panoramik görüntüsünü bize Batı'nın bakış açısıyla sunması nedeniyle en önemli sanatçılardan biri.”
Ayrıca, Hızlan, kitabın yalnızca tarih ve sanat açısından değil, günümüz yaşamını anlamak için de önemli bir kaynak olduğunu vurguladı.
Bakış Açımızı Zenginleştiren Bir Kaynak
Doğan Hızlan, kitabın okurların bakış açısını zenginleştiren bir anlayış sunduğunu belirterek, şunları söyledi:
“Bir şehri veya ülkeyi siyaset bilimi yardımı olmadan anlayamazsınız. Bu kitap, İstanbul’da neler kalmış, bitmiş, gitmiş ve yeniden doğmuş sorularını aklınıza getiriyor. Geçmişi bilmeden bugünü anlamak mümkün değildir.”
Hızlan, bu eserin Osmanlı İmparatorluğu’nun sosyal yapısını ve kültürel çeşitliliğini görsellerle detaylandırmasının, bugün ve yarın için de büyük bir bilgi kaynağı olduğunu ifade etti.
Kaynak: İHA